四分音符 / Una negra en el arrozal..

いきぬきにさんぽに出たのに田んぼの中にも四分音符がありました。。。
Después de un día largo de estudio, salí a caminar entre los arrozales para despejarme un poco, pero hasta ahí veía notas...