九州ギターコンクールのレクチャー / Lecture

昨日は九州ギター音楽協会のコンクールのために審査員で第54回九州ギター音楽コンクールの課題曲のレクチャーをやりました。

中野義久氏はF.ソル作曲練習曲、竹内竜次氏はM.ジュリアーニ作曲　ソナタ ハ長調 Op.15より第1楽章 　 M.ジュリアーニ作曲　大序曲 Op.61 、松下隆二氏はV.アセンシオ作曲「内なる想い」とF.タレガ作曲　アラビア奇想曲、私は私の作品「5つの小品」について話しました。
先生たちはテックニックについてと、けいしきのこととれんしゅうしかたのことを話しました。素晴らしいレクチャーでした。
私は自分の曲についこの作品の理由とテクニックのこと、音楽的なこととどう作曲したかも話しました。
聞きに来てくれた人の中には、わざわざ京都から来られた人もいました。

本当にみなさん５時間のレクチャー聞いてくれてありがとうございました。（私のへんな日本語も２時間）わたしたちのせつめいがやくにたてばとても嬉しいです。

El día de ayer tubo lugar una conferencia dedicada a las obras obligatorias del "Kyushu 54 Concurso Nacional de guitarra" Japón.
La charla estuvo a cargo de 4 integrantes del jurado de dicho concurso, del cual tengo el privilegio de ser parte.
Las obras tratadas fueron estudios y sonatas de F. Sor, Mauro Giuliani, Collectici Intimi de Vicente Asencio, Capricho Arabe de Tarrega y mi recientemente publicada obra "5 pequeñas piezas. Los arboles, los hombres y el Río"
La exposición se enfoco en aspectos técnicos, formales, armónicos e instrumentales. En mi caso además puse especial atención en los procesos compositivos expuestos en las obras.
Fue una larga charla de 5 horas, creo que interesante, al menos en lo que respecta a la ponencia de mis compañeros. En mi caso, debo agradecer especialmente a los asistentes que soportaron 2 horas de mi extraño Japonés...