第１１回 広島ギタースクール

広島ギタースクールが９月６日（土）〜７日（日）ＹＭＣＡコンフォレスト湯来で行われます。講師は石原圭一郎氏 、増井一友氏、中野義久氏、徳武正和氏です。今回は私も一緒に参加させて頂く事になり、うれしく、光栄に思います。ギタースクールの前日にはリサイタルもありますので、皆さんいらして下さい。

アルゼンチン3 ー ブラシル０

やった！！

アルゼンチン３　
ブラシル０

嬉しい！！！

藤井眞吾氏コンサートシリーズ / Recital de shingo Fujii

来月の１３日京都アートステージ567でギタリストと作曲家の藤井信吾さんのコンサートがあります。このコンサートはスペインと南米の音楽のためにのコンサートです。プログラムはベネズエラワルツ（A.ラウロ）、セビリア幻想曲 （J.トゥリーナ）、アラビア綺想曲（F.タレガ）そして私の曲五つの小品～（木々、人、そして川）も弾いてくれます。

藤井信吾さんは素晴らしいギタリストで作曲家でもあります。藤井信吾さんに私の曲を演奏してもらうと聞いて光栄でまたとても感激しています。彼の手で私の作品がすてきな音楽に生まれ変わることを確信しています。
このコンサートは藤井信吾さんのコンサートシリーズVol.22です。このコンサートシリーズは素晴らしいものですのでぜひぜひ聴きにいって下さい。

El próximo mes de Septiembre, el excelente guitarrista y compositor japonés Shingo Fujii ofrecerá un recital , en la ciudad de Kioto, dedicado a la musica de España y Sudamérica.
Dentro de las obras que compondrán el programa está incluida un de mis composiciones, recientemente publicada por Forest Hill edition. Se trata de una pequeña suite de 5 números de mediana dificultad titulada "Los Arboles los hombres y el Río"
Esta noticia que acabo de recibir me llena de un gran honor y de inmensa alegría, además de ansias por escuchar la interpretación del Sr Fujii; Aunque sin duda alguna estas músicas, en sus manos, se llenarán de concepto y vida nueva.

九州ギターコンクールのレクチャー / Lecture

昨日は九州ギター音楽協会のコンクールのために審査員で第54回九州ギター音楽コンクールの課題曲のレクチャーをやりました。

中野義久氏はF.ソル作曲練習曲、竹内竜次氏はM.ジュリアーニ作曲　ソナタ ハ長調 Op.15より第1楽章 　 M.ジュリアーニ作曲　大序曲 Op.61 、松下隆二氏はV.アセンシオ作曲「内なる想い」とF.タレガ作曲　アラビア奇想曲、私は私の作品「5つの小品」について話しました。
先生たちはテックニックについてと、けいしきのこととれんしゅうしかたのことを話しました。素晴らしいレクチャーでした。
私は自分の曲についこの作品の理由とテクニックのこと、音楽的なこととどう作曲したかも話しました。
聞きに来てくれた人の中には、わざわざ京都から来られた人もいました。

本当にみなさん５時間のレクチャー聞いてくれてありがとうございました。（私のへんな日本語も２時間）わたしたちのせつめいがやくにたてばとても嬉しいです。

El día de ayer tubo lugar una conferencia dedicada a las obras obligatorias del "Kyushu 54 Concurso Nacional de guitarra" Japón.
La charla estuvo a cargo de 4 integrantes del jurado de dicho concurso, del cual tengo el privilegio de ser parte.
Las obras tratadas fueron estudios y sonatas de F. Sor, Mauro Giuliani, Collectici Intimi de Vicente Asencio, Capricho Arabe de Tarrega y mi recientemente publicada obra "5 pequeñas piezas. Los arboles, los hombres y el Río"
La exposición se enfoco en aspectos técnicos, formales, armónicos e instrumentales. En mi caso además puse especial atención en los procesos compositivos expuestos en las obras.
Fue una larga charla de 5 horas, creo que interesante, al menos en lo que respecta a la ponencia de mis compañeros. En mi caso, debo agradecer especialmente a los asistentes que soportaron 2 horas de mi extraño Japonés...